Sunday, May 17, 2009

Healer

Hi everybody!!大家好!对不起,这几天真的是太忙了,都在忙着准备我们母亲节聚会的节目。感谢主我们有一场非常棒的演出和聚会。感谢主!!今天在这里要和大家份享一首好歌。它的歌名是Healer!!相信大家都有听过吧!!
Sorry, we have been busy in the past few days due to our Mother's Day special service. Thank God we had a wonderful performance and service. Praise the Lord! I would like to share a nice song with all of you today. Its name is Healer!! I believe you all have heard of it.

这首歌非常的感动我,因此我不断尝试将它翻译成华文。但每次都以失败收场。但,非常奇妙的是,在今天早晨来教会的途中,圣灵就将这首歌放在了我的心中。那我就照着圣灵的感动将它翻译了出来。感谢主!你可以在我们的Power House 里听到这一首歌!Enjoy it!!
This song had touched me so much and so I decided to translate it into mandarin. But I always ended up failing to do it. But, something very amazing happened today. When I was on my way to church for morning prayer, the Holy Spirit put this song into my heart and then I managed to translate this song according to the touch of the Holy Spirit. Thank God! You can listen to this song in our Power House. Enjoy it!

HEALER
Verse:

You hold my every moment
你掌管我看顾我
You calm my raging seas
你平静风和浪
You walk with me through fire
你陪我走过低谷
And heal all my disease
医治我的疾病
Pre-Chorus:

I trust in You
我信靠你
I trust in You
我信靠你
Chorus:

I believe You're my Healer
我相信 你医治我
I believe You are all I need
我相信 你是我所求
I believe You're my Portion
我相信 你是盼望
I believe You're more than enough for me
我相信 你超乎我心所求
Jesus You're all I need
耶稣生命的主


Bridge:

Nothing is impossible for You
因你凡事都变成可能
Nothing is impossible
在你凡事都可能
Nothing is impossible for You
因你凡事都变成可能
You hold my world in Your hands
你掌管我的生命

中译词:张华晋

3 comments:

Anonymous said...

nice! :)




with love,
ting.

penny said...

like it!!!

Anonymous said...

I’m not just simply talking about all skyscraping, piled, stripy heels here but scarpe Hogan
that I’m into passion this summer season. We're totally in love with the fabulous sporty shoes like hogan donna
. The house of Hogan uomo
is renowned for its casual-chic sneakers for him along with her, you should opt for Hogan scarpe uomo
and also give it a try.